logiciel propriétaire中文是什么意思

• logiciel propriétaire
• 专有软件

• "logiciel"中文翻译    音标：[lɔʒ isjεl] m. 计算机软件，软设备 m. 软件 专业辞典 n.m.
• "propriétaire"中文翻译    音标：[prɔprijetεr] n. 所有者，物主，业主，房东；～foncier 地主 n.
• "de propriétaire" 中文翻译 :    专有
• "nu-propriétaire" 中文翻译 :    音标：[nyprɔprijetεr]专业辞典(f.~e-~,复数~s-~s)名词【法律】虚有权所有人
• "petit propriétaire" 中文翻译 :    小农
• "propriétaire" 中文翻译 :    音标：[prɔprijetεr]n. 所有者，物主，业主，房东；～foncier 地主n. 物主, 业主, 所有者propriétairen物主；业主；所有人propriétaire d'automobile车主propriétaire d'usine厂主propriétaire de la marchandise货主propriétaire de navires船主propriétaire conducteurm.车主-驾驶者近义词maître, possesseur
• "propriétaire foncier" 中文翻译 :    地主土地所有者有产者
• "propriétaire terrien" 中文翻译 :    有产者地主土地所有者
• "propriétaire terrienne" 中文翻译 :    地主
• "propriétaire-exploitant" 中文翻译 :    自耕农
• "propriétaire de contenu" 中文翻译 :    内容所有者
• "propriétaire foncier absent" 中文翻译 :    遥有制地主
• "propriétaire de l’alerte" 中文翻译 :    警报所有者
• "logiciel de gestion budgétaire" 中文翻译 :    预算助理程序
• "propriétaire de base de données" 中文翻译 :    数据库所有者
• "propriétaire et éleveur de sport hippique" 中文翻译 :    马主
• "propriétaire et éleveur japonais de sport hippique" 中文翻译 :    日本马主
• "logiciel budgétaire intégré" 中文翻译 :    企业级预算应用程序
• "rapport sur les fichiers par propriétaire" 中文翻译 :    檔案: 依擁有者列表
• "utilisation et occupation des locaux sans le consentement de leur propriétaire" 中文翻译 :    未经同意占用
• "nue-propriété" 中文翻译 :    音标：[nyprɔprijete]专业辞典(复数~s-~s)n.f.【法律】虚有权
• "propriété" 中文翻译 :    音标：[prɔprijete]f. 财产，所有物，产业，不动产；所有制，所有权；特性，性能；(措词的)确切，贴切，恰当f. 所有权, 所有物, 财产专业辞典1. n.f.【法律】虚有权；动[不动]产；动产[不动产]所有权2.n.f.【数学】一个集合的性质propriétéf.产权；所有权；特性；性能；性质；属性；（财产）产业propriété (publique, sociale, d'etat)公有制propriété amphotère两性性质propriété anticavitationnelle抗气蚀性能propriété biologique de fungus真菌的生物学特性propriété cohésive黏聚性propriété d'échange d'ions离子交换性能propriété d'être borné有界性propriété d'être écrasé可压碎性propriété de diffusion散射特性propriété de résistance au froid耐冻性propriété de virus病毒特征propriété des marchandises商品拥有权propriété diélectrique电介质特性propriété drainante排水性能propriété et type d'antigène de virus病毒抗原特征与抗原分型 / propriété ferro électrique铁电性质propriété focalisatrice聚焦力propriété générale一般特性propriété immoblilière不动产propriété industrielle工业产权propriété intellectuelle知识产权propriété ionique电离能力；游离性propriété mobilière动产propriété mécanique机械性能propriété métrique度量性质propriété optique光学性质propriété oxydante氧化性质propriété physique d'un cake滤饼组织propriété principale de spirochète钩端螺旋体的基本特征propriété principale du fungus pathogénique病原性真菌的基本特征propriété principale du virus病毒基本特征propriété privée私有制propriété réductrice还原性[质]propriété sociale公共财产propriété électro magnétique电磁性propriétés essentielles des bactéries细菌基本特性propriétés et saveurs classifiées en yin yang气味阴阳propriétés immobilières et foncières房地产propriétés physiques et chimiques des anticorps抗体理化性质propriétés rhéologiques流变特性近义词possession, avoir, bien, capital, patrimoine, domaine, terre, attribut, caractère, caractéristique
• "propriété (philosophie)" 中文翻译 :    性质 (哲学)
• "propriété acaricide" 中文翻译 :    杀虫特性农药性质除草特性杀真菌特性杀螨特性杀幼虫特性杀卵特性杀鼠特性
• "propriété acoustique" 中文翻译 :    音质

• C'est un logiciel propriétaire avec une version de démonstration de 30 jours.
  此软件为主持可以体验30天试用版。
• De même, < < logiciel propriétaire > > ne veut pas nécessairement dire < < standard propriétaire > > .
  同样，专利软件不一定等同于专利标准。
• Les partisans du logiciel propriétaire contestent la réalité de certains de ces avantages potentiels.
  专利软件的主张者对一部分这类潜在好处的实在性提出质疑。
• C’est un équivalent du logiciel propriétaire Microsoft Money.
  它的操作方式类似於Microsoft Money与Quicken。
• Le but d ' un format ouvert est de permettre aux utilisateurs de lire et d ' écrire un fichier sans être obligés d ' utiliser un logiciel propriétaire particulier.
  开放格式的目的是允许用户读写一文档，而不必使用特定的专利软件。
• Il est donc important de déterminer si le logiciel libre est au moins aussi sûr ou plus sûr que le logiciel propriétaire.
  因此，开放源码软件是否至少同专利一样安全或更安全，是一个看法相矛盾的重要问题。
• Camilla Vargas était PDG de J-Serve quand ils ont vendu un logiciel propriétaire d'un entrepreneur de la défense à une compagnie chinoise.
  Camilla Vargas曾是J -Serve的CEO 当时他们把专利软件卖出去 从国防部承包商到一家中国企业
• Le logiciel fermé ou logiciel propriétaire est le logiciel dont l ' auteur détient les droits exclusifs (droits d ' auteur ou brevet) et traite le code source comme un secret commercial.
  封闭源码软件(CSS)或专利软件是创作者持有独享权利(版权和(或)专利)的软件，并将源码视为一种商业机密。
• Les opinions divergent toujours quant à savoir si le logiciel libre a un CTP inférieur à celui du logiciel propriétaire et la controverse est le sujet de nombreuses publications dont les résultats contradictoires servent d ' arguments aux deux camps pour renforcer leur position.
  现在正在辩论的是开放源码软件与封闭源码软件相比，是否总拥有成本更低，无数评论都提到了这个问题，而且两个阵营使用了相对立的结果来印证它们的立场。